Nie należy zażywać leku Voltaren® Acti jeśli:

• występuje krwawienie z przewodu pokarmowego, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, występuje krew w stolcu, czarne zabarwienie stolca lub krwawienie o innej lokalizacji (np. z naczyń mózgu)
• występuje lub kiedykolwiek występowała reakcja uczuleniowa pokrzywka lub ostry nieżyt nosa lub napad astmy po zastosowaniu diklofenaku, lub innego leku przeciwbólowego i przeciwgorączkowego np. kwasu acetylosalicylowego, ibuprofenu
• występuje uczulenie na którykolwiek ze składników leku (patrz Skład leku)

Zachowaj szczególną ostrożność stosując Voltaren® Acti jeśli:

• w przeszłości, po stosowaniu leków przeciwbólowych, przeciwzapalnych, występowały: choroby żołądka i jelit, bóle brzucha, zgaga
• występuje astma, zaburzenia czynności serca, wątroby lub nerek
• występuje podwyższone ciśnienie krwi
• występują zaburzenia krzepnięcia krwi lub inne choroby krwi np. porfiria wątrobowa
• występuje nadwrażliwość na laktozę (tabletka Voltaren® Acti zawiera 32 mg laktozy, a podczas stosowania zgodnie z zaleceniem, każda dawka dostarcza 64 mg laktozy)

Stosowanie leku u dzieci:
Leku nie należy podawać dzieciom i młodzieży poniżej 14. roku życia.

Stosowanie leku u pacjentów w podeszłym wieku:
Pacjenci w podeszłym wieku są bardziej wrażliwi na działanie leków. Tak jak w przypadku stosowania innych leków przeciwbólowych należy u nich stosować najmniejsze dawki skuteczne. Szczególnie ważne jest szybkie zgłaszanie lekarzowi lub farmaceucie wszystkich objawów niepożądanych występujących po zażyciu leku.

Ciąża:
Przed zastosowaniem leku Voltaren® Acti należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Szczególnie ważne jest, aby nie stosować leku w czasie ostatnich trzech miesięcy ciąży.

Karmienie piersią:
Przed zastosowaniem leku Voltaren® Acti należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Leku Voltaren® Acti nie należy stosować w okresie karmienia piersią

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn:
Brak danych dotyczących negatywnego wpływu małych dawek leku Voltaren® Acti na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługę maszyn. Jednakże pacjenci, u których występują zawroty głowy lub inne zaburzenia za strony ośrodkowego układu nerwowego powinni wstrzymać się od kierowania pojazdami lub obsługiwania urządzeń mechanicznych.

Ważne informacje o niektórych składnikach leku Voltaren® Acti:
Lek zawiera laktozę (patrz punkt 2).

Stosowanie innych leków:
Tak jak w przypadku innych leków przeciwbólowych Voltaren® Acti może oddziaływać z innymi lekami. Należy poinformować lekarza lub farmaceutę o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, nawet tych, które wydawane są bez recepty. Szczególnie dotyczy to:

• leków przeciwzakrzepowych (leki powodujące rozrzedzenie krwi np. acenokumarol, warfaryna)
• litu (lek stosowany w psychiatrii)
• digoksyny (lek stosowany w leczeniu chorób serca)
• metotreksatu (lek stosowany w leczeniu niektórych rodzajów nowotworów)
• cyklosporyny (lek stosowany u pacjentów z przeszczepem)
• doustnych leków przeciwcukrzycowych
• leków moczopędnych (leki zwiększające ilość moczu)
• niektórych leków przeciw zakażeniom (chinolony)
• innych leków przeciwbólowych (kwas acetylosalicylowy, ibuprofen)

Dorośli i młodzież powyżej 14. roku życia:
Dawka początkowa to 2 tabletki w chwili wystąpienia objawów. Jeśli konieczne można stosować 1 lub 2 tabletki co 4 do 6 godzin. Nie należy stosować więcej niż 6 tabletek w ciągu doby.
Nie należy stosować dawki większej niż zalecana.
Nie należy stosować leku Voltaren® Acti przez więcej niż 5 dni w leczeniu bólu lub więcej niż 3 dni w leczeniu gorączki bez porozumienia z lekarzem. Jeśli objawy nasilą się lub nie ustąpią należy skontaktować się z lekarzem. Stosowanie leku Voltaren® Acti może maskować objawy ciężkich zakażeń.

Stosowanie leku Voltaren® Acti z jedzeniem i piciem:
Tabletkę należy połknąć w całości popijając szklanką wody. W celu osiągnięcia największej skuteczności tabletek nie należy zażywać w czasie lub bezpośrednio po posiłku.

Jeżeli odnosi się wrażenie, że działanie leku jest za mocne lub za słabe należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.

W przypadku zażycia większej dawki leku Voltaren® Acti niż zalecana należy:
W przypadku zażycia większej dawki leku niż zalecana, należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Zazwyczaj stosowanie leku nie powoduje objawów niepożądanych.
Jak każdy lek, Voltaren® Acti, u niektórych pacjentów może powodować działania niepożądane.

W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniżej wymienionych objawów, należy natychmiast zaprzestać stosowania leku, powiadomić lekarza lub zgłosić się do najbliższego szpitala:

• nudności, wymioty, ból brzucha,
• jakakolwiek zmiana wyglądu stolca (np. czarne zabarwienie) lub moczu,
• wysypka,
• napad astmy,
• obrzęk twarzy, stóp lub nóg,
• zażółcenie skóry lub oczu,
• długotrwały ból gardła, wysoka gorączka, ciężki ból głowy.

U niektórych osób w czasie stosowania leku Voltaren® Acti mogą wystąpić inne działania niepożądane. Jeśli zauważysz u siebie jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w tej ulotce, powiedz o tym lekarzowi.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego.

Polska
Novartis Poland Sp. z o.o.
Consumer Health
ul. Bokserska 66
02-690 Warszawa
tel. (022) 375 75 75

Data opracowania ulotki: 23.09.2004 rok